Top1000knig.ru > Серьезное чтение > Старинная и античная литература > древневосточная литература > Рубайат в переводах великих русских поэтов
Рубайат в переводах великих русских поэтов

Рубайат в переводах великих русских поэтов

1 Звезда2 Звезды3 Звезды4 Звезды5 Звезд 3,00
всего оценок: 2
Загрузка...
Универсальный рейтинг: 1.650559 Автор: Омар Хайям Из серии: Лучшие переводы и комментарии Объем: 80 стр. 32 иллюстрации
Читать онлайн

Жанры:

древневосточная литература зарубежная поэзия зарубежная старинная литература стихи и поэзия великие поэты восточная поэзия Омар Хайям средневековье философская поэзия

Читать онлайн:

Страница 1 из ?
Загрузка книги...
Страница 1 из ?

Описание:

Книга автора Омар Хайям. Относится к жанрам: великие поэты, восточная поэзия, средневековье, философская поэзия. Объем: 80 стр. 32 иллюстрации. Дата написания: . Возрастное ограничение: 12+.

Вы можете в один клик скачать книгу ‘Рубайат в переводах великих русских поэтов’ в форматах fb2, ePub, txt без регистрации. Или же, выбирая подходящий Вам вариант, читать онлайн ‘Рубайат в переводах великих русских поэтов’ на нашем сайте. Здесь Вы легко сможете выбрать нужную книгу в соответствии со своими предпочтениями.

Если Вы ещё не определились с выбором, то посмотрите разделы «Рейтингов» и «Обзоров книг» нашего сайта, там сможете подобрать книгу или серию книг, которые Вам обязательно понравятся.

Аннотация:

Знаменитые рубаи философа, математика, астронома и классика персидско-таджикской поэзии Омара Хайяма переводятся на русский язык уже более ста лет. Многие из этих переводов сами стали классикой. Антологический срез, по которому возможно отследить трансформацию подхода к переводам текстов Омара Хайяма: начиная от крайне светского (вольного) переложения, заканчивая обнажением суфийских смыслов, ибо поэт был суфием, и переводы (прочтение смыслов) возможны только в этой парадигме.

В сборник, который вы держите в руках, вошли рубаи, переведенные великими русскими поэтами XIX – начала XX вв.

Возрастное ограничение: 12+ Дата написания: Правообладатель: Издательство АСТ

Реклама. ООО ЛИТРЕС, ИНН 7719571260, erid: 2VfnxyNkZrY

Добавить комментарий

Последние комментарии

🎧 Ликующий на небосклоне

Отзыв  Стефания: В этой книге реально чувствуется дух времени! Я как будто сам там был, в тех приключениях. Помню, как в школе на уроке истории тоже зачитывалась подобным – кайф ловила. Советую всем, кто любит и историю, и драйвчик вместе! ...

🎧 Школьники «ленивой мамы»

Отзыв  Нора: Книга реально зацепила! Быкова так просто и без заморочек объясняет, как с детьми. Я вот тоже поначалу ленился, а потом стал больше вникать – и сразу кайф от общения с сыном пошёл. Советую всем маманам, кайфово и по делу! ...

🎧 Три возраста Окини-сан. Том 1 #2

Отзыв  Исмаил: Чувак, эта книга просто огонь! Ржал, вздыхал и в душу залезло прям! Как-то сам траванулся историей, чуть не забыл, где я. Пикуль умеет зацепить, будто рядом воевал. Советская тема – громила, чётко и мощно! Обязательно всем советую! ...

🎧 Невеста на двоих

Отзыв  Константин: Классная книжка, прям загорелась от эмоций! Читал на одном дыхании, было интересно и реально завораживающе. Помню, как тоже испытывал бурю чувств в похожей ситуации, так что сюжет близко зашел. Советую всем, кто любит легко и с изюминкой! ...

🎧 Владимир Ост. Роман

Отзыв  Евлалия: Читал эту книгу недавно, реально затянула! Особенно понравилась динамика приключений и романтика — не пересыщено, но цепляет по полной. Был у меня похожий случай с неожиданным поворотом в жизни, и этот роман прям напомнил, как важно не сдаваться. Рекомендую! ...

🎧 Мартин Иден

Отзыв  Нифонт: Такого кайфа от книги я давно не ловил! История реально цепляет – борешься с судьбой, как Мартин, и чувствуешь каждую эмоцию. Помню, как после прочтения на пару дней погрузился в свои мечты, будто сам герой. Читается легко, но оставляет сильный след! ...

🎧 В другой мир на ПМЖ

Отзыв  Кларисса: Книга реально зацепила! Как будто сама в другой мир вылетела — столько приключений и чувств! Помню, как на море сквозняк поймала, так и сердце от чтения забилось. Юля, спасибо за такую классную историю, дочитала на одном дыхании! ...

🎧 Чистая случайность

Отзыв  Сильвестр: Классная книга, такой легкий и живой сюжет! Помню, прочитал на даче, так зачитывался, что забыл про вечерние дела. Спасибо автору за настроение и свежие эмоции, прям как будто с другом поболтал. Советую всем, кто любит романтику без заморочек! ...

🎧 В самое сердце #4

Отзыв  Мария: Эта книга взорвала мой мозг! Сюжет такой запутанный, что я до последней страницы гадал, кто же злодей. Помню, как однажды на даче читал её до трёх ночи — не мог отложить. Современный детектив в лучшем виде, советую всем! ...

🎧 А я дура пятая!

Отзыв  Владислав: Такие книги реально поднимают настроение! Читала одну историю похожую – тоже смеялась в голос, когда героиня попадала в неловкие ситуации. Вильмонт умеет легко и с юмором про любовь писать, отлично зайдет, если хочется расслабиться и забыть про проблемы. ...

🎧 Тайна третьей невесты

Отзыв  Селиван: Читается на одном дыхании! Помню, как тоже залипла на любовных перипетиях с фентезийным антуражем – прям кайф для тех, кто любит и романтику, и магию. Автор умеет держать интригу, сюжет простой, но цепляет. Однозначно стоит заглянуть внутрь! ...

🎧 Кости волхвов #2

Отзыв  Лолита: Читала с кучей кофе, глаз не могла оторвать! Сюжет такой закрученный, как уличная драка в темном переулке — держит в напряжении весь вечер. Спасибо автору за такую кайфовую встряску мозгов, прям заряд бодрости для мозга! ...