Top1000knig.ru > Культура и искусство > критика > Как переводить сонеты Шекспира. Краткое практическое руководство
Как переводить сонеты Шекспира. Краткое практическое руководство

Как переводить сонеты Шекспира. Краткое практическое руководство

1 Звезда2 Звезды3 Звезды4 Звезды5 Звезд 5,00
всего оценок: 1
Загрузка...
Универсальный рейтинг: 2.5 Автор: Юрий Лифшиц Объем: 230 стр.
Читать онлайн

Жанры:

критика языкознание Юрий Лифшиц

Читать онлайн:

Страница 1 из ?
Загрузка книги...
Страница 1 из ?

Описание:

Книга автора Юрий Лифшиц. Относится к жанрам: . Объем: 230 стр.. Дата написания: . Возрастное ограничение: 16+.

Вы можете в один клик скачать книгу ‘Как переводить сонеты Шекспира. Краткое практическое руководство’ в форматах fb2, ePub, txt без регистрации. Или же, выбирая подходящий Вам вариант, читать онлайн ‘Как переводить сонеты Шекспира. Краткое практическое руководство’ на нашем сайте. Здесь Вы легко сможете выбрать нужную книгу в соответствии со своими предпочтениями.

Если Вы ещё не определились с выбором, то посмотрите разделы «Рейтингов» и «Обзоров книг» нашего сайта, там сможете подобрать книгу или серию книг, которые Вам обязательно понравятся.

Аннотация:

Книга поэта и переводчика Ю. Лифшица «Как переводить сонеты Шекспира» в живой, увлекательной и остроумной форме рассказывает об основных аспектах переводческого процесса. В книге также анализируются достижения многих переводчиков разных эпох. Работа Ю. Лифшица получила высокую оценку в филологической среде и будет полезна не только тем, кто переводит Шекспира. В оформлении обложки использовано изображение фрески великого итальянского художника Рафаэля Санти (1483—1520) «Афинская школа».

Возрастное ограничение: 16+ Дата написания: Правообладатель: Издательские решения

Реклама. ООО ЛИТРЕС, ИНН 7719571260, erid: 2VfnxyNkZrY

Добавить комментарий

Последние комментарии

🎧 Коммуна, студенческий роман

Отзыв  Нина: Вау, я прям в шоке от этой книги! Помню, как в студенческие годы с ребятами тусили, и тут – вся правда жизни и коммуналки в одном флаконе. Автор кайф!!! Читается легко, будто сам там живёшь. Совсем не скучно, реально цепляет! ...

🎧 Плюш #1

Отзыв  Савва: Читая Плюш #1, реально погрузился в инфу про хоккей и любовь! Сам как-то с корешами на катке грохнулся, больно, но потом подошла девчонка, помогла – точно такие же эмоции тут. Книга цепляет, советую фанатам и романтичным парням! ...

🎧 Низший 7 #7

Отзыв  Божена: Да это просто бомба! Читал ночью, не мог оторваться – герои такие живые, бои прямо на прокачку! Помню, как в армии, когда тренировали, такие же экшены представлял, только здесь всё в космосе — кайф полный! Жду продолжения не дождусь! ...

🎧 Факультет уникальной магии #1

Отзыв  Ираида: Читается на одном дыхании! Особенно кайфовала от шуток и забавных ситуаций в академии. Когда-то в универе тоже нас орали как на факультете магии — прям ностальгия накрыла. Любовная линия отлично вплетается в магический мир, советую всем любителям лёгкого фэнтези! ...

🎧 Идеальная жена

Отзыв  Емельян: Вот это поворот! Не ожидал, что современный детектив так зайдет. Читал на одном дыхании, прямо как будто сам следствие веду. Был случай — тоже пришлось в реале по мелкому расследованию покопаться, и теперь понимаю героиню по полной! Книга кайф, рекомендую всем любителям загадок. ...

🎧 Квартира в Париже

Отзыв  Ульяна: Книга реально захватила с первых страниц! Помню, как читала её в метро, прямо забывала, где нахожусь. Париж описан так живо, что будто сама там гуляла. Современная зарубежка в лучшем виде, советую всем любителям лёгких, но глубоких историй. ...

🎧 Давай начнем с развода! #6

Отзыв  Роза: Ну прям зацепило! Читала на одном дыхании, как будто сама в этой кутерьме была. Правда, пару моментов предсказуемо, но эмоции реальны. Помню, тоже после развода душа барахлила, эта книга как спасение была. Спасибо автору за такой кайф! ...

🎧 После бала

Отзыв  Трифон: Книга классная, прям чувствуешь всю атмосферу того времени. Помню, в школе как-то на уроке зачитали отрывок, и я прям зацепился. Немного тяжеловато порой, но это ж Толстой, тут без этого никак. Советую почитать, не пожалеете! ...

🎧 Там, где тебя еще нет… Психотерапия как освобождение от иллюзий

Отзыв  Лаврентий: Серьезно зацепило! Читал, как будто с другом болтал о жизни. Помогло понять, где я сам себе построил стены. Был такой момент на работе, когда нервничал — взял паузу и стал по-другому смотреть на ситуацию. Книга реально подставила плечо! ...

🎧 Черная кошка для генерала #1

Отзыв  Агата: Честно, в первых главах залипла прям! Попаданцы — тема моя, да и любовь тут не тупая, а такая настоящая, с искрой. Как-то тоже будто в другой мир вырвалась, прямо кайф! Валентина реально умеет зацепить, советую всем фанатам фэнтези! ...

🎧 The Power of Now. Тишина говорит

Отзыв  Мария: Книга реально зацепила! Как-то давно попалась на глаза и прям открыла глаза на момент «сейчас». Помогла не зацикливаться на шлаке из головы. Спасибо автору, теперь медитации идут на ура и жить стало проще! Настоящий лайфхак для души. ...

🎧 Крысявки. Крысиное житие в байках и картинках

Отзыв  Павла: Читаю иногда в метро одну главу — такой позитивчик поднимается! Сразу вспомнила, как моя крыса вечно устраивала веселые передряги дома. Книга реально раскрывает крысиные приколы с душой. Огромное спасибо автору за такие живые и добрые истории! ...