Top1000knig.ru > Серьезное чтение > Классическая литература > зарубежная классика > Чистый nonsense (сборник)
Чистый nonsense (сборник)

Чистый nonsense (сборник)

1 Звезда2 Звезды3 Звезды4 Звезды5 Звезд 2,00
всего оценок: 4
Загрузка...
Универсальный рейтинг: 1.200745 Автор: Эдвард Лир Объем: 550 стр. 494 иллюстрации
Читать онлайн

Жанры:

зарубежная классика зарубежная поэзия зарубежный юмор юмористические стихи абсурд английская классика английская поэзия английский юмор двуязычная литература (билингва) иллюстрированное издание лимерики сборник рассказов Эдвард Лир

Читать онлайн:

Страница 1 из ?
Загрузка книги...
Страница 1 из ?

Описание:

Книга автора Эдвард Лир. Относится к жанрам: абсурд, английская классика, английская поэзия, английский юмор, двуязычная литература (билингва), иллюстрированное издание, лимерики, сборник рассказов. Объем: 550 стр. 494 иллюстрации. Дата написания: 1912, 1992, 2001. Возрастное ограничение: 12+.

Вы можете в один клик скачать книгу ‘Чистый nonsense (сборник)’ в форматах fb2, ePub, txt без регистрации. Или же, выбирая подходящий Вам вариант, читать онлайн ‘Чистый nonsense (сборник)’ на нашем сайте. Здесь Вы легко сможете выбрать нужную книгу в соответствии со своими предпочтениями.

Если Вы ещё не определились с выбором, то посмотрите разделы «Рейтингов» и «Обзоров книг» нашего сайта, там сможете подобрать книгу или серию книг, которые Вам обязательно понравятся.

Аннотация:

Настоящее издание – явление удивительное, даже уникальное, во многих аспектах. Полное собрание сочинений. Автор – Эдвард Лир (1812–1888), знаменитый английский поэт и художник XIX века. Основоположник поэзии нонсенса. Отец литературного лимерика. Переводчик – Борис Архипцев, совершивший своего рода творческий подвиг, отдав работе над книгой без малого четверть века. Значительная часть текстов переведена на русский впервые. Всё, переведённое заново, выводит отечественные интерпретации Э. Лира на новый, прежде недостижимый уровень. Переводы Архипцева (ему же принадлежат и все прочие русские материалы в книге – предисловие, комментарии и т. д.) отличает редкостный сплав точности, верности автору, его замыслу и воле, с поразительной свободой изложения, лёгкостью и изяществом слога. Книга двуязычна: переводы сопровождаются авторскими текстами на языке оригинала и собственными иллюстрациями Эдварда Лира.

Возрастное ограничение: 12+ Дата написания: 1912, 1992, 2001 Правообладатель: Геликон Плюс

Реклама. ООО ЛИТРЕС, ИНН 7719571260, erid: 2VfnxyNkZrY

Добавить комментарий

Последние комментарии

🎧 Теория всего. От сингулярности до бесконечности: происхождение и судьба Вселенной

Отзыв  Анжелика: Крутая книжка, реально врыв в тему! Я как-то на ночной звёздной экскурсии была, глаз не могла от вселенной оторвать. Вот тут Хокинг прям понятно объясняет, что и как происходит, хоть и с научной стороны. Респект автору, почитать стоило! ...

🎧 Я люблю дракона

Отзыв  Осип: Ну ты глянь, какая кайфовая тема! Любовь, драконы и приключения — прям в точку! Помню, как сам в игре дракона заводил, аж дух захватывало! Мамлеева реально зацепила, читается на одном дыхании, прям втягивает. Всем фанатам фэнтези советую без раздумий! ...

🎧 Девушка с деньгами

Отзыв  Арам: Крутая книга, реально помогла разобраться с инвестициями. Я сам недавно впервые вложился в акции, и теперь проще ориентироваться. Автор чётко и понятно объясняет, никакой воды. Советую всем, кто хочет начать управлять своими финансами без стресса! ...

🎧 Бесстрашная #1

Отзыв  Ивана: Читается легко, в кайф именно такое городское фэнтези с романтикой. Помню, когда сама в подъезде чуть не встретила "демона" — прям в духе книги! Только иногда сюжет затягивается, но в целом заценить можно. Легко, будто бесстрашно шагаешь по миру фантазий. ...

🎧 Мой личный враг

Отзыв  Степан: Книга реально зашла, держала в напряжении до самого конца. Был у меня похожий случай, когда друг вдруг оказался не тем, за кого себя выдавал. Читал и прям вспоминал, каково это — идти по ниточке, не зная, куда заведёт. Советую всем, кто любит триллер с романтикой. ...

🎧 Ветви Дуба

Отзыв  Али: Читал "Ветви Дуба" на расслабоне, атмосфера норм, романтика живая, но хотелось бы поярче страсти. Помню, как в похожей ситуации сам чуть не влюбился, так что зацепило. В целом кайф, но можно было добавить огня. ...

🎧 Власть силы. Том 1. Война на пороге #5

Отзыв  Святополк: Книжка зашла на ура! Люблю, когда герои не просто треплются, а реально рубятся, и тут всё в тему – бойня, магия и вроде наш герой из другого мира. Помню, сам как-то в подобной теме завис, реально затягивает! Рекомендую всем фанатам экшена и фэнтези. ...

🎧 Дорога в маги #1

Отзыв  Аделина: Книга просто огонь! Я как только начала читать – сразу в другую реальность вошла. Помню, как сама мечтала попасть в мир с магией, и тут такое приключение! Спасибо автору за такой захватывающий сюжет, прямо не могла оторваться! ...

🎧 Жду тебя на веранде

Отзыв  Михей: Читал "Жду тебя на веранде" — погружаешься в такую атмосферу, что реально кажется, будто сидишь с героинями на самом деле. Однажды тоже на веранде встретил старую подругу, момент просто магический был! Респект автору за такую душевность и простой язык. Всем советую! ...

🎧 Прекрасный новый мир #4

Отзыв  Милана: Чувак, эта книга — прям пожар! Помню, как я в метро сижу, читаю — и вдруг будто сам в бой попал, нереально захватило! Герои такие живые, что даже на работе вспоминала, как будто я с ними вместе сражаюсь. Читается на одном дыхании! ...

🎧 Порт надежд

Отзыв  Валентина: Книга реально зацепила, брала на работу — читала в перерывах, прям как глоток свежего воздуха! Сюжет простой, но душевный, люблю такие легкие истории с сердцем. Помню, как однажды тоже встречала человека, который изменил всё — прочитать было прям как про меня! ...

🎧 По ту сторону сказки. Как найти врата? #1

Отзыв  Лаврентий: Читал с удовольствием! Смешно и захватывающе, прям как у меня однажды в лагере – будто попал в другой мир. Герои живые, смешные, сюжет не даёт скучать. Местами юмор прям в точку, особенно для тех, кто любит лёгкое фэнтези с приколами. Рекомендую! ...