Аккорды нового тысячелетия. Accords for New Millenium
Загрузка...Жанры:
Читать онлайн:
Вам понравится:
Описание:
Книга автора Ян Вильям Сиверц ван Рейзема (А. И. Аргутинский-Долгорукий). Относится к жанрам: двуязычная литература (билингва), сборники стихотворений, современная русская поэзия, философская проза. Объем: 80 стр.. Дата написания: 2004. Возрастное ограничение: 12+.
Вы можете в один клик скачать книгу ‘Аккорды нового тысячелетия. Accords for New Millenium’ в форматах fb2, ePub, txt без регистрации. Или же, выбирая подходящий Вам вариант, читать онлайн ‘Аккорды нового тысячелетия. Accords for New Millenium’ на нашем сайте. Здесь Вы легко сможете выбрать нужную книгу в соответствии со своими предпочтениями.
Если Вы ещё не определились с выбором, то посмотрите разделы «Рейтингов» и «Обзоров книг» нашего сайта, там сможете подобрать книгу или серию книг, которые Вам обязательно понравятся.
Аннотация:
Сборник стихотворений представляет русско-английское поэтическое двуязычие. Английский текст – не традиционный перевод с русского на иностранный язык. Английские стихи не переводились, но свободно писались автором на тему, обусловленную его русским оригиналом. В поисках подобающих средств выражения, свойственных английской и русской поэтическим культурам, у автора возникают новые образы, новые смысловые связи и метафоры.
Последнее можно рассматривать как инновационный контекст обучающих моделей, адресующих читателя к самостоятельному постижению стилей иноязычного и общекультурного мышления, необходимых человеку планетарной эпохи.
Реклама. ООО ЛИТРЕС, ИНН 7719571260, erid: 2VfnxyNkZrY